巧克力巧克力
巧遇達人 · 5雙人訪談38:47

不是去得越多越划算:Soren 的德國打工度假、慢旅行與記憶整理

Soren 在臺德青年打工度假計畫上路後不久前往德國,住了一年多,也走過歐洲多個國家;後來又因探望朋友、婚禮與商業攝影多次回到歐洲。這段長住經驗改變他規劃旅行的方法:第一次去不必塞滿城市,先選真正想看的主題,把換車、找月台和理解票種所需的時間算進去;提早查詢可能較便宜,但特價票往往綁定特定車次與退改條件。節目中提到的六萬元兩週旅行是特定年代、路線與熟悉程度下的個人預算,不能當成 2026 年報價。Soren 也從照片重新寫下當年的德國日記,讓失聯多年的朋友再度出現。社群平台適合交流,卻不是可靠的永久檔案庫;真正想留下的照片與文字,需要保留原始檔、描述、日期和至少兩份備份。旅行的價值不只在到過幾個地方,而在是否有時間辨認方向、和人建立關係,也替回憶留下能重新打開的線索。

主持/整理:
巧言巧語 Podcast 巧遇達人 5 Soren 德國打工度假與旅行日記封面
【巧遇達人 5 】Soren 的德國日記-Soren
1

// 原始聲音

先聽這一集

播放器無法顯示時,可前往 Firstory 原始節目頁

// 本集來賓

Soren

攝影師、德國打工度假與自助旅行經驗分享者

Soren 於 2011 年前往德國打工度假,旅居超過一年並走訪歐洲多國;此後也曾為探望朋友、婚禮與商業攝影工作回到歐洲。錄製本集前,他正從舊照片重新書寫當年的德國生活日記。

2

// 先看重點

你可能也想問

第一次去德國,應該安排幾天、幾個城市?
沒有適合所有人的固定天數。先列出最想看的主題,再選一到兩個基地城市,把抵達、換車、休息和迷路時間算進去。若每天跨城,行程很容易只剩交通;第一次自助旅行通常比旅行團更需要預留緩衝。
不會德文,可以去德國自助旅行嗎?
可以準備後出發,但不能把語言完全當成不存在。先學問候、謝謝、求助與飲食需求,下載離線地圖和翻譯,保存住宿地址、保險與緊急聯絡方式;遇到醫療、警務、票務爭議或簽證文件時,應尋求可靠翻譯或官方協助。
提前買德國火車票一定比較便宜嗎?
可能買到較低的 saver fare,但不保證每條路線都有,也常綁定指定長途列車並有退改限制。應在 Deutsche Bahn 官方網站同時比較車次、轉乘、總時間、票種和取消條件,不要只看最低價格。
臺灣人現在還能申請德國打工度假嗎?
德國在台協會目前仍提供青年打工度假簽證資訊,最長可停留一年,但申請資格、工作期間、保險、財力與預約方式可能調整。節目談的是 2011 年經驗,準備申請時應以德國在台協會當期頁面為準。
旅行照片放在 Facebook,就算有備份了嗎?
不算。社群內容可能因帳號、功能、壓縮格式或平台政策改變而難以取回。應保存原始照片和文字,依日期與地點命名,至少放在兩種儲存媒介,其中一份放在不同地點,並定期確認檔案仍能開啟。

// 聽完記得這些

本集重點

  • 打工度假是長時間認識當地生活的方式,不等於短期旅行,也不是保證找到工作的方案。
  • 第一次去歐洲不必一次收集最多國家;城市越多,交通成本與失誤風險也越高。
  • 提早訂票可能省錢,但便宜票常伴隨指定車次與較嚴格退改條件。
  • 節目中的旅費是 2011 年前後的個人經驗,不能直接換算成現在的預算承諾。
  • 不熟悉售票機、月台方向和轉乘方式,都要成為行程時間的一部分。
  • 基本當地語言能表達善意,但醫療、法律與簽證情境不能只靠猜測或自動翻譯。
  • 對一座城市的空氣、食物和生活感受可以真實,但仍是個人經驗,不能代替即時數據。
  • 德國童話大道以格林兄弟與相關城鎮為主,官方路線由哈瑙延伸至不來梅,不是新天鵝堡路線。
  • 照片能喚回路線、人物和情緒;搭配日期、地點與文字,日後更容易重新理解。
  • 社群平台適合讓朋友重逢,不適合成為唯一的旅行檔案庫。
3

// 往下讀

這場聊天聊了什麼

2011 年,他沒有跟著人群去澳洲,而是選了剛開放的德國

// 對談摘錄

既然想長時間出去,歐洲才是我真正嚮往的地方。

巧克力邀請 Soren,不是先談他的攝影工作,而是談他最近在 Facebook 重寫的德國日記。兩人從 2013 年的街頭計畫認識;錄音時,Soren 已經從照片連續寫了半個月,重新打開十年前的生活。

臺德青年打工度假共同聲明於 2010 年簽署。Soren 在 2011 年申請,選擇德國,是因為他想長時間待在歐洲,也對城堡、歷史、文化、藝術和環境政策好奇。他旅居超過一年,並走訪法國、瑞士、西班牙、葡萄牙、義大利、荷蘭、瑞典與英國等地。

現在仍想走同一條路的人,不應照搬當年的文件和停留算法。德國在台協會目前仍有打工度假簽證,最長停留一年,對工作、進修、財力與保險另有規定;實際資格和送件方式要看申請時公告。

住過之後,旅行不再只是把景點打勾

Soren 後來幾乎每年回到歐洲,直到疫情打斷移動。有些行程是探望朋友,有些是替臺灣客戶、跨國新人或當地婚禮拍攝。對他來說,回去不再像第一次觀光,而是重新進入熟悉的生活網絡。

長住讓他知道哪一段路要留時間、什麼位置適合住宿、哪些費用只是陌生造成。這種熟悉不能在一篇攻略裡完整複製;第一次操作售票機、第一次確認月台方向、第一次遇到列車延誤,都需要自己的緩衝。

因此,文章不把 Soren 的熟練寫成人人都能立刻達到的省錢公式。做功課能降低不確定,卻不能消除現場變動;好的行程仍要容許走錯、問路和休息。

兩週不到六萬元,是當年的個人案例,不是現在的價格保證

// 對談摘錄

錢要花在真正使用得到的地方。

Soren 分享,他曾帶家人在歐洲旅行兩週,每人總花費不到六萬元。這個數字建立在當年機票與物價、他對當地的熟悉、住宿選擇和特定路線上;它可以說明自助旅行有不同花費方式,不能當成 2026 年的預算範本。

住宿不是越高級越划算。旅行團可能安排較好的飯店,實際在房間裡卻只有睡眠時間;自助旅行則可把預算放在交通方便、乾淨和符合需求的位置。這不是說旅行團不好,而是兩種產品包含的服務、風險與時間成本不同。

估預算時應分開列出機票、住宿、城市間交通、當地交通、餐食、保險、網路、門票和緊急預備金,再用實際日期查價。匯率、展會、節慶和旺季都會讓同一座城市出現完全不同的價格。

便宜票之外,更要看車次限制、轉乘與迷路成本

Soren 認為,交通若臨時決定、行程又趕,通常會付出較高成本。Deutsche Bahn 現在仍有 saver fare 等優惠票,但低價票多半綁定訂單上的 ICE、IC 或 EC 長途列車,取消與改票也有條件;提早買並不等於可以忽略規則。

第一次到慕尼黑時,他常花時間判斷列車方向。即使知道是第二月台,仍要確認列車往哪一端;一個錯誤會連動後面的轉乘。現在可以先用官方 App 和地圖查詢,但現場月台更動仍以車站資訊為準。

規劃時不要只看地圖上的行車分鐘數。把出站、找寄物、走到月台、買票和等待都算進去;重要預約前多留一班車的時間,往往比把每天塞滿更實際。

乾爽空氣和清澈湖泊是深刻印象,空氣品質仍會隨地點與天氣改變

Soren 最懷念的是環境。他記得德國空氣乾爽、城市密度不同,也對慕尼黑附近湖泊的清澈留下很深印象。攝影工作讓他特別敏感於能見度:在臺北為了拍到清楚城市景觀,他曾扛器材上山多次。

節目把德國空氣品質形容成幾乎都是零,這不能當成客觀常態。德國環境署以測站資料評估細懸浮微粒、二氧化氮、臭氧等污染物,空氣可能從非常好到非常差;2025 年雖符合當時歐盟限值,部分季節和區域仍出現較高污染。

旅行時若在意空氣或有呼吸、心血管疾病,應查看當地即時測站和健康建議,不要用國家印象代替當天資訊。湖泊是否能游泳、船種和防曬限制,也應查各湖區管理單位,不從一次觀察推論所有規則。

語言可以邊走邊學,但不是任何情況都能只靠比手畫腳

// 對談摘錄

好不好不是第一個問題,先讓對方知道你願意溝通。

Soren 出發時德文不好,先靠問候、謝謝、是與否等基本詞彙進入生活。願意用當地語言表達善意,即使發音不完美,也能讓對方知道自己願意溝通;長住後,他逐漸看懂菜單和日常字詞。

現在有離線翻譯、地圖和官方交通 App,比 2011 年方便許多。出發前仍應保存住宿地址、保險資料、緊急聯絡人與重要文件,並把關鍵需求寫成能直接出示的句子。

自動翻譯適合一般問路和點餐,不適合獨自承擔醫療診斷、警務筆錄、契約或簽證爭議。說「語言不是問題」比較像鼓勵跨出第一步,不等於語言準備沒有價值。

第一次去德國,先選一條主題,不要先問能塞幾國

// 對談摘錄

不要貪心,先挑你真正想看的東西。

被問到第一次應安排幾天,Soren 先回答「不要貪心」。跨越太多城市,時間會花在打包、拉車與等候;如果對歐洲還沒有明確偏好,慕尼黑可以作為一個基地,但抵達機場、航線和後續交通都應依當期選擇重新規劃。

他也提到童話故事路線。需要校正的是,德國國家旅遊局所介紹的德國童話大道,主軸是格林兄弟和沿線童話城鎮,從哈瑙一路延伸到不來梅;新天鵝堡位於巴伐利亞,是另一個常見的城堡旅行目的地。

汽車、文學、博物館、歷史城鎮、自然或童話都能成為主題。先選真正想理解的東西,再安排附近城市,比照著別人的必去清單更容易形成自己的旅行。

照片不只證明去過,也替記憶保留入口

// 對談摘錄

照片不需要文字也能說很多故事,但我開始忘了,所以想把它寫下來。

Soren 的日記不是把舊文字重新貼上,而是看著每天的照片回想路線、人物和事件。他記得在里斯本、羅馬、西西里島怎麼走,也能從同行者和天氣分辨同一年去了七次的慕尼黑啤酒節。

他曾擔心,寫成文字會把比文字更豐富的記憶定型;十年後又發現自己開始忘記,於是決定趁還能辨認時寫下來。照片提供線索,寫作則讓人看見當時沒有整理過的關係與感受。

記憶本來就會重建,照片也不能保證每個細節正確。比較誠實的做法,是保留日期與原始檔,區分當年紀錄、現在回想和後來查到的資料,不把回憶寫成唯一版本。

Facebook 讓老朋友重新出現,卻不能當唯一保存位置

Soren 把日記公開在 Facebook,原意是和當年在歐洲認識的朋友重新連結。失聯多年的語言班同學看到啤酒節照片後按讚,讓十年前的關係再次浮上動態牆。

同一段訪談也提到,Facebook 過去的網誌功能和文章位置改變,讓他不知道舊內容去了哪裡。平台能帶來相遇,功能、演算法、帳號和匯出方式卻都可能改變。

想長期保存,可以把原始照片、文字、日期、地點和人物說明匯出到自己的資料夾,至少保留兩份備份並放在不同位置。社群貼文可以留作分享版本,真正的主檔仍應掌握在自己手上。

// 參考資料

文中資料從哪裡查

整理文章時查過的資料列在這裡。想看原始說明,可以從這些連結往下讀; 資料若有更新,以發布單位最新內容為準。

// 繼續閱讀

每一集,都值得再讀一次

回到文章列表,看看巧克力和來賓還聊過哪些故事。

在 LINE 找我 →