巧克力巧克力
巧遇達人 · 175雙人訪談38:52

策展不是把資料貼上牆:吉姆用田調、故事線與互動設計替主題打追蹤燈

吉姆把策展比喻成操控追蹤燈:主題與人物原本就有光,工作是研究、選擇媒介、安排動線,讓觀眾帶走一件記得住的小事。她從動畫背景轉入展覽,分享小米與生物多樣性、動作捕捉、工作坊和田野調查。策展不只要好玩,也要讓被呈現的社群參與詮釋,確認原住民族智慧創作、物件來源、圖像授權、無障礙與安全。

主持/整理:
巧遇達人 175 吉姆談策展、田野調查、互動設計、文化倫理與無障礙封面
【巧遇達人 175 】策展是操控追蹤燈?帶你走進展覽背後的故事!-策展人・吉姆
1

// 原始聲音

先聽這一集

播放器無法顯示時,可前往 Firstory 原始節目頁

// 本集來賓

吉姆

策展工作者、Podcast《天啊!這也太好玩了吧!》《你的小事關我屁事》主持人(2025 年錄音時)

吉姆在英國與大學階段學習動畫,後投入生活、自然與文化主題的展覽製作。她在節目中分享田野調查、互動裝置、工作坊與展場執行經驗;專案內容與職稱以 2025 年錄音時為準。

2

// 先看重點

你可能也想問

策展人主要做什麼?
策展人研究主題、確認觀眾、選擇內容與物件、建立故事線,並與社群、設計、工程、教育、授權和營運人員合作,把概念轉成可理解且安全的空間經驗。
策展和展場設計有什麼不同?
角色會依團隊重疊。策展偏向研究、觀點與內容關係;設計把它轉成視覺、空間和互動。兩者應共同測試閱讀順序、可行性、無障礙、維護與預算。
呈現原住民族文化,只要註明族名和來源就可以嗎?
不一定。應讓相關民族、部落與知識持有人參與詮釋,確認哪些內容可公開、如何署名、是否需同意或授權,以及利益如何回到社群;特定智慧創作另有專用權規範。
互動展覽怎麼避免只剩好玩?
為每個互動寫出學習目標、操作方式與觀察指標,找目標觀眾試用。完成後應能說出一個核心概念;同時準備不需觸控、聲音或站立的替代路徑。

// 聽完記得這些

本集重點

  • 先定義觀眾離場時要記住的一件事。
  • 田調是建立關係,不只是蒐集素材。
  • 被呈現社群應參與詮釋與決策。
  • 故事線、動線與媒介要彼此支援。
  • 互動裝置要測試理解、安全與維護。
  • 提供字幕、觸覺、文字與無障礙替代。
  • 確認物件來源、文化權利與圖像授權。
  • 保存決策、同意、預算與撤換紀錄。
3

// 往下讀

這場聊天聊了什麼

策展像追蹤燈:不是替主題創造價值,而是決定觀眾在有限時間裡先看見什麼

// 對談摘錄

追蹤燈的工作不是說其他事物不重要,而是讓觀眾知道此刻可以先把注意力放在哪裡。

吉姆說,觀眾離開後只要記得展覽中的一個小事,展覽就有成果。企劃初期可把核心句寫成「這個展希望誰理解什麼,並願意多做哪一步」,作為內容取捨標準。

再用起、承、轉、合安排動線:入口建立情境,中段放大衝突與證據,轉折讓觀眾操作或比較,出口提供回顧與延伸。不是每一份田調資料都必須進牆面。

走進部落與農田不只是找好故事;呈現小米、生態與生活時,要讓當事人持續參與

// 對談摘錄

田調不是把故事帶走的許可證,而是一段需要回應、確認與持續照顧的關係。

節目談到大武山周邊排灣族、魯凱族部落的小米與生物多樣性,也分享族人看到展覽後認為團隊用心的回饋。這份肯定來自田調與理解,卻不代表後續所有使用都自動獲得同意。

規劃時確認誰能代表哪些觀點、哪些知識不宜公開、族語和名稱如何呈現、影像及智慧創作如何授權、是否提供審稿與撤回機制,以及報酬或成果如何回到社群。

動作捕捉、工作坊與生態裝置先回答學習目標,再測試不同身體與感官能否參與

// 對談摘錄

互動成功不是按鈕有人按,而是不同觀眾都能透過它理解同一個核心問題。

吉姆分享用動作捕捉讓觀眾套上陣頭角色,以及手作、講座和生活主題活動。每項互動可先寫出目標行為與核心概念,用低成本原型觀察等待時間、誤操作、理解和設備故障。

無障礙不只是一條輪椅動線。影音提供字幕與文字稿,重要物件提供口述影像或觸覺替代,按鈕高度、字級、色彩、音量、座位和安靜空間都應測試,並準備互動故障時的替代內容。

展場背後要找得到每件物件、照片、聲音與說法的來源,也找得到誰同意如何使用

// 對談摘錄

一場值得信任的展覽,不只知道故事怎麼說,也能回答素材從哪裡來、誰同意,以及出錯時怎麼修正。

國際博物館倫理強調來源、合法性、盡職調查、安全、返還與公共信任。借展、採集或重製前記錄物件沿革、權利人、保存狀態、運輸、保險、展示限制及期滿處理。

圖像、影片、錄音、字型與互動素材分別確認重製、改作、公開展示或傳輸權。贊助關係與可能利益衝突透明揭露;若社群提出錯誤、傷害或撤換要求,保留更正與回應紀錄。

// 參考資料

文中資料從哪裡查

整理文章時查過的資料列在這裡。想看原始說明,可以從這些連結往下讀; 資料若有更新,以發布單位最新內容為準。

// 繼續閱讀

每一集,都值得再讀一次

回到文章列表,看看巧克力和來賓還聊過哪些故事。

在 LINE 找我 →