巧克力巧克力
巧遇達人 · 149雙人訪談32:21

粵語作詞為什麼要貼旋律?許少榮談聲調、笛類演奏、教學與跨地合作

粵語歌詞不只要押韻,也要讓字音在旋律中仍可辨識。許少榮從詞曲創作、兒歌、陶笛與笛類教學,談語言和旋律如何互相修正;本篇也整理音樂著作與錄音的不同權利、練習恢復、版本保存和跨地合作文件。

主持/整理:
巧遇達人 149 許少榮談粵語作詞、陶笛教學、著作權與跨地合作封面
【巧遇達人149 】香港詞曲創作與笛類樂器演奏家 - 許少榮
1

// 原始聲音

先聽這一集

播放器無法顯示時,可前往 Firstory 原始節目頁

// 本集來賓

許少榮

香港詞曲創作者、陶笛與笛類樂器演奏及教學工作者(2024 年錄音時)

許少榮長期投入粵語詞曲創作、兒童歌曲與笛類樂器演奏,也從教學與線上分享推廣陶笛,累積跨地演出和合作經驗。

2

// 先看重點

你可能也想問

粵語歌詞為什麼特別需要配合旋律?
粵語字詞帶有聲調,旋律走向若和語音差距太大,聽眾可能難以辨識原字。創作時可反覆唱讀、換詞或調整音高,讓語意、韻律和可唱性一起成立。
一首歌的歌詞、旋律和錄音是同一份權利嗎?
不一定。詞曲所屬的音樂著作,和特定演唱、演奏與製作形成的錄音著作是不同權利;公開演出、錄製、上架或改編前,需確認使用範圍與權利人。
陶笛容易入門,是否就不需要正式練習?
能快速發聲不等於已建立音準、氣息、指法與合奏能力。先用短時段、明確目標和錄音回聽練習,逐步增加負荷;兒童與成人都不應用熬夜或疼痛換進度。
跨地音樂合作,開始前應確認什麼?
寫清楚作品版本、分工、署名、費用、旅運、演出或錄音授權、素材交付與取消方式,也要查簽證、稅務和場地規定。口頭熱情不能取代可追蹤的文件。

// 聽完記得這些

本集重點

  • 粵語作詞要同時檢查語意、聲調與旋律。
  • 反覆唱讀比只在紙面押韻更接近聽覺結果。
  • 音樂著作與錄音著作可能由不同人持有。
  • 容易發聲不等於可以跳過基本功和休息。
  • 直播點歌與翻奏仍要確認平台和授權規則。
  • 跨地合作先寫清版本、署名、費用與權利。
3

// 往下讀

這場聊天聊了什麼

歌詞不只看起來順:粵語聲調要在旋律裡仍聽得懂

// 對談摘錄

歌詞真正完成的時刻,不是字放進譜裡,而是聽眾不用看字幕也能接近它的意思。

許少榮從年輕時開始寫詞,逐步接觸配樂、主題曲和兒童歌曲。粵語字詞的聲調會影響聽覺辨識,旋律若把關鍵音節帶向相反走勢,即使紙面詞義完整,唱出來也可能讓人誤聽。

實作時先用口語讀句子,再用不同速度唱讀,標記最不能被誤解的字。若旋律已固定,可以替換同義詞、移動節奏或重新分句;若詞是核心,也可讓作曲端調整音高,避免把所有修正責任推給單一角色。

創作者常同時寫、演、教:收入可以多元,權利不能混成一包

// 對談摘錄

一個人可以同時有很多創作身份,但每一份作品的權利與貢獻仍要逐項說清楚。

詞曲創作的收入與機會不一定穩定,許少榮也透過演奏、教學與合作建立工作組合。多元角色能分散單一案源風險,但每個專案仍要標明誰寫詞、作曲、編曲、演奏、錄音與製作。

音樂著作和特定錄音是不同權利,公開演出、翻奏、改編、同步影像與平台上架也可能需要不同授權。把合約、版本、分軌、歌詞定稿和署名集中保存,能降低日後找不到權利鏈的成本。

陶笛能快速發聲,仍需要音準、氣息、節奏與恢復時間

// 對談摘錄

入門門檻低是一種邀請,不是省略基本功、睡眠與恢復的理由。

許少榮因學生而接觸陶笛,後來投入演奏與推廣。陶笛體積小、容易發出聲音,卻仍要處理氣流、指孔密合、音準、樂句與合奏;把它當成玩具,會低估演奏和教學所需的細節。

練習可用十分鐘的單一目標開始,錄下音準與節奏,再安排安靜休息。節目提到學生因投入而延長練習,這不應被複製成成功公式;睡眠、聽力與身體舒適比一次多練幾小時重要。

直播、點歌與跨地演出:先把能否演、如何用與誰負責寫下來

// 對談摘錄

跨地合作靠的不只是共同喜歡音樂,而是讓每個人都知道哪個版本、哪項權利與哪個風險由誰負責。

線上直播讓演奏者接觸不同地區的聽眾,也帶來臨時點歌、錄影保存和平台權利問題。可以預先準備可演曲目、說明不一定接受所有要求,並確認直播存檔、重播和贊助內容是否符合授權與揭露規則。

跨地演出則要處理旅行文件、器材運送、保險、稅務、場地技術與取消風險。合作越遠,越需要共享版本表、聯絡窗口和書面合約;演出計畫與價格會變動,不能用多年前的訪談當成現在承諾。

// 參考資料

文中資料從哪裡查

整理文章時查過的資料列在這裡。想看原始說明,可以從這些連結往下讀; 資料若有更新,以發布單位最新內容為準。

// 繼續閱讀

每一集,都值得再讀一次

回到文章列表,看看巧克力和來賓還聊過哪些故事。

在 LINE 找我 →